right off the bat
US /raɪt ɔf ðə bæt/
・UK /raɪt ɒf ðə bæt/
B2 中高級
idm.立刻，馬上
She understood the problem right off the bat.
影片字幕
求職面試必勝術：行為問題如何回答！ (How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions)
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
所以，第一個問題是："舉例說明 達成的目標，並告訴我你是如何
- We heard the keyword there: "Tell me about a time." So, we know right off the bat: Okay, "Tell me about a time." That's going to be a behavioral question.
所以，第一個問題是："舉例說明 達成的目標，並告訴我你是如何
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
我猜想是平行地跟隨，或者也許
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
我猜想是平行地跟隨，或者也許
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
現在，我要告訴你做的另一件事是
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
這對大家都很重要。
讓跑步變有趣！4個超實用撇步！ (How To Make Running Fun - 4 Tips!)
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
所以，今天我將告訴你如何用這些技巧讓跑步變得有趣。
- Alright guys, know that it is very, very rare for someone to just take up running one day and enjoy it right off the bat day one.
好了，夥計們，要知道，很少有人能在某一天開始跑步，並在第一天就樂在其中。
如何寫出吸睛的 Email？6 個超實用技巧｜提升你的 Email 書寫功力！ (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
與其直接提出問題，你應該寫一句像是「嗨，[名字]，好嗎？
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
我只是想寄這封信來確認、請求或詢問關於 [專案/報告/主題] 的事情。」所以一開始，你就讓對方知道這封信是關於這個特定請求或問題，而不是直接問問題。
拉丁美洲殺價祕訣大公開！🇵🇪 庫斯科旅遊購物大挑戰 (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
- An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.
一條羊駝毛毯，他開價 120 美元。
- alpaca blanket, right off the bat, he's asking for 120.
現在的挑戰是，我必須討價還價，儘量買到一條漂亮的羊駝毛小圍巾，還要找一件毛衣，然後希望能在預算範圍內攜帶一些東西。